Buddy's new friend, Fritz, says he will protect Buddy from his nemesis, Noche the street-wise cat. However, when Noche discovers Fritz is terrified of cats, he cooks a scheme that will rid him of Buddy forever! Can Buddy escape from Noche's evil plan and save his beloved dumpster.